Pescado Zarandeado: El secreto de su sabor e historia

Pescado zarandeado

Pescado Zarandeado: ¿Qué es y de dónde viene?

Para el día de hoy te tengo la receta del pescado zarandeado, típica del estado Nayarit, hay quien asegura que la primera vez que se cocinó fue en el poblado de Mexcaltitán, una islita en el río de Santiago en el municipio de Ixcuintla, de difícil acceso, pero encantadora, apenas viven unas 1,000 personas. En temporada de lluvias, sus calles se inundan y se recorre en pequeñas barquitas llamadas pangas.

Y aquí empieza lo interesante: cuanto más se investiga el zarandeado, más claro resulta que no existe una única receta que pueda representar por sí sola toda su historia.

Pescado zarandeado en filete.
Pescado Zarandeado Mixturis

 ¿Por qué se llama pescado zarandeado?

Pescado zarandeado entero.

Se le llama zarandeado por la forma en que se cocina.  Se coloca en una rejilla de metal (zaranda) para ponerlo a la brasa y poderlo voltear con facilidad o como dice mucha gente poderlo zarandear, aunque he notado que en algunos lugares preparan el pescado a la plancha, no sabe nada mal, pero creo que el sabor ahumado le agrega caracter a la preparación.

El pescado con que normalmente se cocina es con huauchinango aunque también se puede preparar con robalo o bagre, incluso hay variantes con camarones.

El misticismo de Mexcatitlán.

Tacos de pescado zarandeado.

Mexcaltitán —cuyo nombre de origen náhuatl se interpreta como «en la casa de los mexicanos»— es un centro ceremonial donde se han hallado vestigios prehispánicos emblemáticos, como la figura del águila garza. Durante mucho tiempo se especuló que esta pequeña isla rodeada de manglares era Aztlán, la mítica cuna de los aztecas; aunque investigaciones recientes han descartado esta hipótesis, su misticismo histórico permanece intacto.

Hoy en día, diversas fuentes institucionales y de divulgación gastronómica en Nayarit ubican allí los antecedentes del pescado zarandeado. Si bien no existe un documento prehispánico que describa la preparación tal como la conocemos hoy, se trata de una tradición viva de origen atribuido más que de una receta documentada punto por punto desde la antigüedad. Lo innegable es que en esta singular isla se sigue cocinando uno de los platillos más icónicos y representativos de la costa mexicana.

Chacala: tres zarandeados, tres memorias

Pescado Zarandeado Mixturis tipo Sinaloa, un antojo de lujo.
Pescado Zarandeado

Mexcaltitán no es el único lugar de Nayarit donde el pescado zarandeado forma parte de la memoria culinaria. En la costa de Chila, el Recetario tradicional de la Costa de Chila, publicado en 2004 con apoyo del Programa de Apoyos a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC), conserva varias recetas procedentes de Chacala.

El recetario registra tres preparaciones de pescado zarandeado. Una fue proporcionada por Francisco Hernández Mendoza, otra por Juan Romero Hernández y una tercera por Martín Oregón Gómez, todos vinculados con Chacala.

Las recetas muestran algo que a veces se pierde cuando hablamos de “la receta tradicional” en singular: el zarandeado no tiene una única fórmula. En estas versiones aparecen pargo, guachinango y robalo; mantequilla, sal de ajo, jugo Maggi, salsa Huichol, jitomate, chiles y otros ingredientes. También cambian los tiempos y la manera de bañar el pescado durante la cocción.

En una de las recetas, por ejemplo, se indica que el pescado puede tardar entre 30 y 40 minutos, dependiendo del grosor de la lonja. Otra describe el uso de varas verdes de mangle o venas verdes de palapa para formar la parrilla.

No son detalles menores. Son testimonios de personas concretas que permiten mirar el zarandeado como lo que realmente es: una técnica viva que cada comunidad ha ido llevando a su propia cocina.

Una receta también guarda otras memorias

Pescado zarandeado en zaranda de metal.
ceta de Pescado Zarandeado Mixturis

La historia del pescado zarandeado todavía tiene preguntas abiertas. Si conoces una receta familiar, un antiguo recetario, una fotografía, el nombre de una persona que haya conservado esta tradición o algún documento relacionado con su preparación en la costa de Nayarit, nos encantará conocerlo.

En Mixturis creemos que un archivo gastronómico también se construye escuchando a quienes han mantenido vivas estas recetas. Las aportaciones pueden ayudarnos a completar, corregir o enriquecer esta investigación; antes de incorporarlas al archivo, procuraremos contrastarlas con otras fuentes.

Si tienes una historia que contar sobre el pescado zarandeado, puedes compartirla con nosotros.

Receta de Pescado Zarandeado

Pescado zarandeado en zaranda de madera.

Nota: La preparación que encontrarás a continuación es una versión contemporánea de Mixturis inspirada en las formas nayaritas de preparar el pescado zarandeado. No pretende ser una reproducción literal de una única receta histórica: como muestran los recetarios de Chacala, existen distintas versiones locales.

Ingredientes
90 gramos de mantequilla a temperatura ambiente
300 gramos de Jitomate bola, cortados en cubos 
10 gramos de chile guajillo sin semillas y remojado en agua caliente
3 gramos de chile de árbol seco sin semillas y remojado en agua caliente
2 cucharadas salsa Inglesa 
10 gramos de ajo 
200 gramos de tortillas de maíz 
600 gramos de pescado 
2 cucharadas salsa de soya 
60 gramos de limones cortados por la mitad

Preparación

1. En una sartén funde la mantequilla, añade el jitomate, los chiles y el ajo, fríe por algunos minutos. Retira del fuego y licua junto con la salsa de soya, la salsa inglesa. 

2. Colocar el pescado en un recipiente, vierte la preparación anterior y marina el pescado por 25 minutos en refrigeración; reserva.

3. Retira del refrigerador y coloca el pescado en la rejilla para asar, cuece el pescado en el asador a fuego alto directo de a 5 a 7 minutos volteando una vez (puedes agregar la salsa restante sobre el pescado durante el asado para hidratar). Revisa que el pescado tenga una temperatura interna de 45° C. Retira del fuego

4. Ofrece con tortillas y limón.

Preguntas frecuentes sobre el pescado zarandeado

¿De dónde es originalmente el pescado zarandeado?

El pescado zarandeado está profundamente ligado a la costa de Nayarit y, de manera particular, a la tradición culinaria de Mexcaltitán. Algunas fuentes institucionales sitúan sus antecedentes en épocas prehispánicas, aunque no se ha localizado un recetario prehispánico que describa la preparación tal como la conocemos hoy. Por eso conviene hablar de una tradición de origen atribuido, no de una receta histórica plenamente documentada.

¿Por qué se llama pescado zarandeado?

El nombre está relacionado con la zaranda, la rejilla utilizada tradicionalmente para sujetar el pescado mientras se cocina sobre las brasas. La pieza permite darle la vuelta durante la cocción, de ahí que el movimiento de “zarandear” haya quedado asociado al platillo.

¿El pescado zarandeado es lo mismo que el pescado a la talla?

No. Aunque ambos utilizan pescado abierto y cocinado sobre fuego, son preparaciones diferentes y pertenecen a tradiciones regionales distintas. El pescado a la talla está especialmente asociado con la costa de Guerrero, mientras que el zarandeado forma parte de la cocina costera de Nayarit. En Sinaloa también se prepara pescado zarandeado, pero como una expresión regional de una tradición ampliamente vinculada con Nayarit.

¿Qué pescado se utiliza para preparar un zarandeado?

Entre los pescados documentados en recetas tradicionales aparecen el pargo, huachinango y robalo. La elección depende de la disponibilidad local y de la región. Lo importante es utilizar un pescado fresco, de carne firme y suficiente tamaño para abrirlo longitudinalmente y cocinarlo sobre las brasas.

¿Se utiliza madera de mangle para preparar el pescado zarandeado?

El uso tradicional del mangle aparece documentado en fuentes gastronómicas y testimonios de distintas localidades de la costa de Nayarit. Sin embargo, esto no significa que cualquier mangle pueda cortarse actualmente: existen disposiciones ambientales para su protección. En una preparación doméstica contemporánea es preferible utilizar una leña adecuada y legalmente comercializada.

¿El pescado zarandeado solamente se prepara en Nayarit?

No. La preparación se ha extendido por buena parte del litoral del Pacífico mexicano. Sinaloa, especialmente Mazatlán, cuenta con su propia tradición de pescado zarandeado y existen variantes locales de la salsa, el pescado y la técnica. Esto explica por qué pueden encontrarse recetas diferentes sin que necesariamente una de ellas sea “la única auténtica”.

Fuentes para seguir aprendiendo

Para conocer mejor la historia y las distintas formas de preparar el pescado zarandeado, estas fuentes resultan especialmente útiles:

  • Recetario tradicional de la Costa de Chila, publicado en 2004 con apoyo del PACMyC. Conserva tres recetas de pescado zarandeado procedentes de Chacala y registra los nombres de las personas que las compartieron.
  • Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) — información histórica y cultural sobre Mexcaltitán de Uribe y su gastronomía.
  • Diccionario Enciclopédico de la Gastronomía Mexicana, de Ricardo Muñoz Zurita, consultado a través de Larousse Cocina — definición de pescado zarandeado y zaranda.
  • Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural — descripción de la preparación tradicional nayarita y su vínculo con Mexcaltitán.
  • Patrimonio oral y rescate de la cocina ancestral en la costa de Bahía de Banderas, Nayarit — investigación que conserva una receta de pescado zarandeado proporcionada en 2015 por José Salas, de La Cruz de Huanacaxtle.

En Mixturis nos interesa seguir esas historias. Por eso también puedes acercarte a nuestra mirada sobre otras preparaciones donde territorio, memoria y cocina se encuentran, como la barbacoa, el mole negro de Oaxaca o los peixinhos da horta, tres caminos muy distintos dentro de un mismo archivo gastronómico.

Si te gustan estas historias de cocina, puedes suscribirte a nuestro newsletter semanal y seguir las nuevas publicaciones desde linktr.ee/mixturis.

Hasta la próxima receta

16 de septiembre Articulo Basicos de Cocina Coleccionables Comida Americana Comida Asiática Comida Belga Comida de Cuaresma Comida del Mar Comida Española Comida Europea Comida Francesa Comida India Comida Inglesa Comida Internacional Comida Italiana Comida Latinoamericana Comida Medio Oriente Comida Mediterranea Comida Mexicana Comida Navideña Comida Portuguesa Comida Saludable Comida Tex-Mex Comida Vegana Comida Vegetariana Creaciones Mixturis Día de Muertos Edición Especial Panaderia Para carnivoros Pasta Postre Repostería


Descubre más de Mixturis

Súscribete para recibir en tu e-mail

Descubre más desde Mixturis

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo