Fiambre guanajuatense: una tradición de San Miguel de Allende y más allá

El fiambre de San Miguel de Allende: una tradición de Guanajuato

Entre carnes, frutas, verduras y vinagreta, el fiambre reúne en un mismo plato sabores que a primera vista podrían parecer imposibles de juntar. En Guanajuato, esta combinación tiene una historia propia y forma parte de las celebraciones de noviembre.

Cuando hablamos de fiambre, es común pensar inmediatamente en Guatemala. Allí existe una tradición profundamente arraigada alrededor del Día de Todos los Santos, con preparaciones frías que reúnen carnes, embutidos, verduras encurtidas y quesos. Pero el nombre y la preparación también aparecen en distintas regiones de México.

Descubrelo aquí.

¿Qué es el fiambre?

Fiambre guanajuatense

La palabra fiambre está relacionada con los alimentos que, después de ser cocidos, asados o curados, se consumen fríos. Con el tiempo, el término pasó a designar distintas preparaciones y, en varios lugares de América, adquirió significados culinarios propios.

En Guatemala, el fiambre se convirtió en una de las grandes expresiones gastronómicas del Día de Todos los Santos. La tradición reúne carnes, embutidos, quesos y verduras encurtidas, aunque no existe una receta única: cada familia y cada región conserva sus propias variaciones.

En México ocurre algo parecido. Larousse Cocina registra preparaciones de fiambre en distintos estados, entre ellos Guanajuato, Guerrero, Puebla, Zacatecas, Jalisco y San Luis Potosí.

Eso resulta especialmente interesante: el mismo nombre no significa necesariamente la misma receta.

El fiambre de San Miguel de Allende

fiambre guanajuatence con aguacate

En San Miguel de Allende, el fiambre está relacionado con la celebración del 1 de noviembre, Día de Todos los Santos.

La receta difundida por el Gobierno del Estado de Guanajuato lo describe como una preparación festiva que combina carnes frías con verduras y frutas. Incluye pollo cocido y frito, lengua de res y patitas de puerco cocidas y puestas en vinagre.

Sobre una base de lechuga se acomodan manzana, naranja, lima, plátano, guayaba, jícama, betabel, aceitunas, cacahuates y aguacate. El conjunto se acompaña con una vinagreta de aceite de oliva y vinagre de manzana o de piña.

La combinación puede parecer abundante, incluso sorprendente. Pero precisamente ahí está su personalidad.

El fiambre guanajuatense juega con lo ácido, lo dulce, lo salado y lo graso en un mismo plato. No busca que todos los ingredientes sepan igual. La gracia está en que cada bocado puede ser diferente.

San Miguel de Allende y Salamanca

fiambre en tostada

El fiambre no pertenece exclusivamente a San Miguel de Allende dentro de Guanajuato.

Las fuentes gastronómicas del estado señalan también a Salamanca como lugar donde se prepara esta tradición. El compendio cultural salmantino describe una Cena de Fiambre para el Día de Todos los Santos, con jamón, pollo, queso de puerco, chorizo y lengua de res en vinagre, acompañados de manzana, naranja, jícama, plátano y guayaba sobre hojas de lechuga. También menciona una preparación de jitomate, cebolla y orégano y una decoración con cacahuates.

Cuando hablamos de cocina tradicional, una receta no siempre permanece inmóvil. Puede conservar una estructura reconocible mientras cambian algunos ingredientes, cantidades o formas de presentación.

León y una historia que se remonta al siglo XIX

fiambre de San Miguel de Allende gto.

En León encontramos otra historia particularmente interesante.

El Archivo Histórico Municipal de León publicó una investigación sobre las tradiciones del Día de Muertos de la ciudad en la que describe al fiambre como un platillo profundamente ligado a la identidad leonesa.

La publicación señala que el fiambre fue ofrecido a Maximiliano durante su visita a León el 29 de septiembre de 1864 y sostiene que durante la Intervención Francesa comenzó a popularizarse en la ciudad. También recoge referencias a puestos que vendían el platillo en los mercados y menciona una solicitud de 1888 de vendedoras de fiambre del Mercado Hidalgo.

Hay que hacer una precisión histórica.

Estas referencias proceden de una investigación publicada por el Archivo Histórico Municipal de León; en la documentación consultada no tenemos aquí el documento original de 1864 que permita comprobar directamente el episodio de Maximiliano. Por eso resulta más riguroso presentarlo como un dato recogido por la historiografía local y no como una certeza absoluta sobre el origen del platillo.

Lo que sí resulta significativo es que la propia investigación conserva testimonios sobre la presencia del fiambre en León desde el siglo XIX.

Y la receta que reproduce el Archivo resulta todavía más reveladora.

Un fiambre leonés de tradición hotelera

Tostadas de fiambre con salsa.

La investigación del Archivo Histórico reproduce una receta atribuida al Hotel León.

En ella aparecen pechugas de pollo, lengua de res y patitas de puerco, además de manzana, naranja, lima, jícama, guayaba y lechuga.

Las carnes se cuecen con ajo, cebolla, zanahoria, apio, nabo, laurel, perejil, mejorana, tomillo y pimienta. Después se enfrían, se rebana la lengua y se dora ligeramente el pollo.

Las frutas se maceran en una vinagreta preparada con vinagre de manzana o de piña, orégano, pimienta, laurel, aceite de oliva y sal.

Finalmente, carnes y frutas se disponen sobre la lechuga y se adornan con aceitunas, cacahuates y aguacate.

La semejanza con el fiambre de San Miguel de Allende es notable.

No significa que ambos tengan necesariamente un mismo origen. Pero sí muestra que dentro de Guanajuato existe una familia de preparaciones que comparte una estructura culinaria.

¿Y el fiambre guatemalteco?

Fiambre típico Gto.

La historia guatemalteca merece un lugar propio.

En Guatemala, el fiambre es una de las preparaciones más emblemáticas del 1 de noviembre. Las fuentes históricas y culturales del país sitúan su desarrollo en el contexto colonial y destacan su evolución como una preparación fría vinculada a la celebración de Todos los Santos.

En 2019, el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala declaró los conocimientos y procesos tradicionales de elaboración del fiambre como Patrimonio Cultural Intangible de la Nación.

Dos tradiciones, algunas similitudes y muchas diferencias

Platón con fiambre de Guanajuato.

El fiambre guanajuatense y el guatemalteco comparten algunos rasgos evidentes.

Ambos se consumen fríos, reúnen numerosos ingredientes y están vinculados a las celebraciones de noviembre. Los dos convierten la mesa en un espacio de reunión familiar y memoria.

Pero sus composiciones son diferentes.

El fiambre guatemalteco se caracteriza por una importante presencia de embutidos, carnes, quesos y vegetales encurtidos, mientras que el guanajuatense incorpora de manera muy visible frutas frescas como naranja, manzana, guayaba, lima y plátano.

En San Miguel de Allende, además, aparecen ingredientes como jícama, betabel, aceitunas, cacahuates y aguacate.

No necesitamos decidir cuál es el “verdadero” fiambre. Son historias culinarias distintas.

El fiambre también vive en otras cocinas de México

fuente con fiambre de san miguel de allende.

Guanajuato no es el único lugar de México donde encontramos este nombre.

Las fuentes gastronómicas registran fiambres regionales en Guerrero, Puebla, Zacatecas, Jalisco y San Luis Potosí, entre otros lugares.

Las preparaciones cambian considerablemente. Algunas incorporan distintas carnes y embutidos; otras recurren a verduras, vinagre, especias o quesos.

Esto nos recuerda algo fundamental sobre la cocina mexicana: una receta tradicional rara vez puede encerrarse dentro de una sola fórmula.

Receta del fiambre estilo San Miguel de Allende

Fiambre.

Después de revisar las fuentes disponibles, esta es la versión que podemos preparar en Mixturis como referencia del fiambre estilo San Miguel de Allende.

No la presento como “la receta original”, porque las propias fuentes muestran que existen variaciones. Es una reconstrucción basada principalmente en la receta publicada por el Gobierno del Estado de Guanajuato y contrastada con la documentación histórica y gastronómica disponible sobre el fiambre guanajuatense. Espero lo disfrutes.

Ingredientes

Para las carnes

1 pollo partido en piezas
1 lengua de res
4 patitas de puerco, partidas a la mitad
Vinagre de manzana o de piña, el necesario para poner en vinagre la lengua y las patitas

Para la preparación y el montaje

2 plátanos
6 guayabas
2 jícamas medianas
2 betabeles grandes, cocidos
1 frasco de aceitunas
1 taza de cacahuates pelados
1 aguacate grande

Para la vinagreta

1 taza de aceite de oliva
1 taza de vinagre de manzana o de piña
Sal al gusto
Pimienta al gusto

Preparación

1.- Cuece el pollo, la lengua y las patitas de puerco hasta que estén completamente tiernos. Reserva los caldos si deseas aprovecharlos para otra preparación.

2.- Cuando la lengua esté fría, retira la piel exterior y córtala en rebanadas. Ponla en un recipiente con vinagre de manzana o de piña. Haz lo mismo con las patitas de puerco. Déjalas reposar para que tomen el sabor ácido característico de la preparación.

3.- Una vez cocido el pollo, fríelo ligeramente hasta que tome color. No es necesario que quede crujiente; se busca principalmente dorar la superficie.

4.- Prepara la vinagreta mezclando el aceite de oliva con el vinagre, la sal y la pimienta.

5.- Corta las manzanas, naranjas, limas, plátanos, guayabas, jícamas y betabeles. Mantén los ingredientes separados y distribuye entre ellos la vinagreta. Déjalos macerar durante aproximadamente una hora.

6.- Lava y prepara la lechuga. Colócala como base en un platón amplio y redondo.

7.- Acomoda sobre la lechuga el pollo, la lengua y las patitas de puerco bien escurridas. Después distribuye las frutas y verduras maceradas, procurando que cada ingrediente conserve su presencia.

8.- Añade las aceitunas y las tiras de aguacate.

9.- Termina con los cacahuates y sirve frío.

La presentación tradicional busca abundancia y contraste. No es necesario mezclarlo todo antes de llevarlo a la mesa: parte de su atractivo está precisamente en observar los distintos ingredientes y descubrirlos en cada bocado.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se llama fiambre?

La palabra fiambre está relacionada con los alimentos que se comen fríos después de haber sido cocidos, asados o curados.

El nombre no nació específicamente para designar el platillo guatemalteco ni el guanajuatense. Con el tiempo, distintas cocinas adoptaron el término para preparaciones propias.

Por eso no resulta extraño encontrar fiambres muy diferentes entre sí.

¿El fiambre guanajuatense es lo mismo que el fiambre guatemalteco?

No.

Aunque comparten el nombre, la fecha de consumo y algunos elementos generales, son preparaciones diferentes.

El fiambre guatemalteco tiene una composición característica basada en carnes, embutidos, quesos y vegetales encurtidos. El de Guanajuato incorpora una combinación particular de carnes, frutas, verduras y vinagreta.

¿Cuándo se come el fiambre en Guanajuato?

En San Miguel de Allende y Salamanca está relacionado especialmente con el 1 de noviembre, Día de Todos los Santos.

En León también forma parte de las tradiciones gastronómicas asociadas a las celebraciones de noviembre.

¿El fiambre guanajuatense nació en San Miguel de Allende?

San Miguel de Allende conserva una tradición documentada y reconocida del fiambre, pero no encontramos una fuente histórica suficientemente sólida que permita afirmar que allí nació el platillo.

También existen tradiciones de fiambre en Salamanca y León, con documentación histórica particularmente interesante en este último caso.

¿Por qué lleva frutas el fiambre de San Miguel?

Las frutas forman parte de la composición característica de esta versión guanajuatense.

Manzana, naranja, guayaba, lima y plátano se combinan con carnes, verduras, vinagreta y otros ingredientes, creando el contraste dulce, ácido y salado que distingue al plato.

Para seguir leyendo

Si quieres profundizar en la historia y las distintas expresiones del fiambre, estas fuentes ofrecen buenos puntos de partida:

  • Archivo Histórico Municipal de León. Las expresiones de la muerte en León. Investigación sobre las tradiciones del Día de Muertos en León, con referencias históricas y una receta de fiambre atribuida al Hotel León.
  • Gobierno del Estado de Guanajuato. Fiambre estilo San Miguel de Allende. Receta y descripción de esta preparación tradicional de San Miguel de Allende y Salamanca.
  • Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala. Acuerdo Ministerial 880-2019. Documento mediante el cual se declararon Patrimonio Cultural Intangible de la Nación los conocimientos y procesos tradicionales para la preparación del fiambre guatemalteco.
  • Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala. El fiambre es tradición y sabor. Una aproximación a la historia, diversidad regional y significado cultural del fiambre dentro de las celebraciones del Día de Todos los Santos.

En Guanajuato, San Miguel de Allende, Salamanca y León cuentan historias diferentes alrededor de un mismo nombre. Guatemala conserva otra tradición, igualmente importante, ligada al Día de Todos los Santos y a la memoria familiar.

En Mixturis, esa es precisamente la parte que más interesa: descubrir cómo un plato puede convertirse en memoria.

Si quieres seguir descubriendo otras historias de la cocina mexicana, puedes conocer nuestras pacholas guanajuatenses y acercarte a otra preparación vinculada con Guanajuato; recorrer la historia de los alfeñiques para Día de Muertos; o visitar el Archivo Mixturis, donde reunimos historias sobre ingredientes, técnicas, platillos y tradiciones gastronómicas.

Si te gusta conocer las historias que hay detrás de la cocina, puedes suscribirte a nuestro boletín y seguir a Mixturis en Linktree.

Encuentra el sabor de tu vida

Hasta la próxima receta.

Estas son algunas ideas para ti.


Descubre más de Mixturis

Súscribete para recibir en tu e-mail

Descubre más desde Mixturis

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo