Un postre con muchos nombres y una sola magia
¿Cómo se llama este postre en distintos países?
Este postre mexicano que convina pastel de chocolate y flan, tiene identidades distintas según dónde se consuma. En México se le conoce principalmente como chocoflan o pastel imposible. En varios países de Latinoamérica se le llama pastel diplomático. En Venezuela y algunos países de Sudamérica aparece como torta imposible o bizcoflan, y en España circula ocasionalmente como pastiflan. En Argentina se habla simplemente de torta de flan y chocolate.
Lo interesante es que, aunque no podamos escribirle un acta de nacimiento al chocoflan, sí podemos reconocer los caminos que confluyeron en él: por un lado, la larga historia del flan; por otro, la expansión de la repostería de chocolate; y finalmente, una técnica de horneado que permite que ambas preparaciones terminen formando un solo postre.
Contenido
¿Cuál es el origen del chocoflan?

Aquí hay que ser honestos: el origen exacto del chocoflan no está documentado con precisión en ningún recetario antiguo.
Lo que sí tiene historia profunda y documentada es el flan, el corazón de este postre. Si quieres conocer esa historia completa, en Mixturis tenemos un artículo «Flan tradicional, historia y receta.»
El Porfiriato y la cocina francesa: cuando México se afrancesó en la mesa

El flan llegó a México desde España durante la Conquista en el siglo XVI, pero la transformación más profunda de la repostería mexicana ocurrió siglos después, durante el Porfiriato.
A partir de 1876, con Porfirio Díaz en el poder, México vivió tres décadas de estabilidad económica y un afrancesamiento deliberado de la vida pública. Lo francés era sinónimo de modernidad y buen gusto, y la gastronomía fue uno de los ámbitos donde esa influencia se sintió con mayor intensidad. Los banquetes presidenciales se redactaban en francés. Las vajillas eran de Limoges. Y los chefs eran, con frecuencia, franceses.
El personaje más representativo de esta época fue Sylvain Daumont, chef llegado a México en 1892, contratado por la familia de Ignacio de la Torre y Mier, yerno de Porfirio Díaz. Daumont se convirtió después en el cocinero oficial de los grandes banquetes presidenciales. Su restaurante El Sylvain, ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad de México, fue durante años el epicentro de la alta cocina capitalina.
Esa oleada de chefs y cocineros franceses refinó profundamente la repostería mexicana. La panadería, la pastelería y los postres de crema encontraron en México una tierra fértil donde mezclarse con ingredientes locales como la vainilla, el chocolate y la cajeta.
La influencia francesa sí dejó una huella profunda en la repostería mexicana durante el Porfiriato, pero conviene separar ese contexto histórico del origen del chocoflan. No existe, hasta ahora, una fuente documental que permita afirmar que el pastel imposible nació en aquellos años ni que pueda atribuirse su creación a un cocinero francés o mexicano de ese periodo.
Lo que sí sabemos es que el chocoflan terminó incorporando dos preparaciones de larga tradición: el flan, de raíz europea y ampliamente adoptado por la cocina latinoamericana, y el pastel de chocolate, integrado posteriormente a las tradiciones reposteras de la región. El momento exacto en que ambos se encontraron sigue siendo una incógnita.
El resultado fue tan sorprendente que el postre tardó años en tener nombre propio. Primero se llamó simplemente pastel imposible, por el fenómeno que ocurría al hornearlo. El nombre chocoflan — contracción de chocolate y flan — llegó después, impulsado por las redes sociales y la cultura foodie de los años 2000 que lo llevó a viralizarse internacionalmente.

La ciencia detrás del milagro
¿Por qué se invierten las capas del chocoflan?
Según expertos en gastronomía del programa America’s Test Kitchen, la clave está en la diferencia de densidades entre las dos mezclas durante la cocción. La masa del pastel de chocolate contiene bicarbonato que, al reaccionar con los ácidos de la mezcla, genera burbujas de dióxido de carbono. Esas burbujas hacen que la masa sea menos densa que el flan líquido. Durante el horneado al baño María, el calor suave y uniforme permite que ambas preparaciones se muevan lentamente: el flan, más denso, se hunde hacia el fondo; el pastel, más ligero por el gas generado, flota hacia arriba.

Receta tradicional de chocoflan
Esta receta rinde 10 a 12 porciones. El secreto está en la paciencia: necesita reposo completo antes de desmoldar.
Para el molde
Cajeta al gusto para cubrir el fondo
Para el pastel de chocolate
200 g de harina 200 g de azúcar
80 g de cocoa en polvo sin azúcar
2 huevos 120 ml de aceite vegetal
120 ml de leche 1 cdita. de bicarbonato
1 cdita. de polvo para hornear
1 pizca de sal
Para el flan
1 lata de leche condensada (397 g)
1 lata de leche evaporada (354 ml)
200 g de queso crema a temperatura ambiente
3 huevos
1 cdita. de extracto de vainilla
Preparación:
- Precalienta el horno a 180°C. Engrasa bien un molde de rosca y vierte la cajeta en el fondo cubriendo toda la superficie.
- Mezcla todos los ingredientes del pastel hasta obtener una masa espesa y homogénea, tipo brownie. Viértela sobre la cajeta.
- Licúa todos los ingredientes del flan hasta que quede completamente liso y sin grumos. Viértelo con mucho cuidado sobre la masa del pastel, sin revolver. El flan debe quedar encima del pastel en crudo.
- Cubre el molde herméticamente con papel aluminio.
- Coloca el molde dentro de un recipiente más grande con agua caliente que llegue a la mitad del molde. Hornea al baño María durante 75 a 90 minutos.
- Comprueba la cocción: los bordes deben estar firmes y el centro puede conservar un ligero movimiento al agitar suavemente el molde. Si todavía está demasiado líquido, continúa horneando en intervalos de 10 minutos hasta alcanzar esa consistencia.
- Retira del horno y deja enfriar completamente a temperatura ambiente, al menos una hora.
- Refrigera mínimo 6 horas, de preferencia toda la noche.
- Para desmoldar, pasa un cuchillo delgado por las orillas del molde. Coloca un plato amplio sobre el molde y voltea rápidamente con un movimiento firme.
Nota: La masa del pastel debe ser espesa, no líquida. Si es demasiado fluida, el flan se mezclará con ella antes de que comience el proceso de inversión y el efecto imposible no ocurrirá.

Preguntas frecuentes sobre el chocoflan
¿Chocoflan y pastel imposible son lo mismo?
Sí. Son dos nombres habituales para el mismo postre: una preparación que combina pastel de chocolate y flan en un solo molde. En México, ambos nombres son ampliamente utilizados. El nombre “pastel imposible” alude precisamente al curioso comportamiento de las dos capas durante la cocción.
¿Por qué se invierten las capas del chocoflan?
La explicación está en la diferencia de densidades y en la forma en que las dos preparaciones cambian durante el horneado. La mezcla del flan es inicialmente más densa, mientras que el batido del pastel incorpora aire y, gracias a los agentes leudantes, desarrolla una estructura más ligera. El resultado es que las capas terminan ocupando posiciones distintas a las que tenían al entrar al horno.
¿Es necesario hornear el chocoflan a baño María?
Sí, es la técnica más recomendable para esta preparación. El agua proporciona un calor más suave y uniforme, algo especialmente importante para que el flan cuaje sin someterse a cambios bruscos de temperatura. Además, ayuda a mantener una textura lisa y cremosa.
¿Qué hago si mi chocoflan queda líquido en el centro?
Si el centro todavía está demasiado líquido, necesita más tiempo de cocción. El flan debe estar firme en los bordes y presentar solamente un ligero movimiento en el centro. Si todavía se mueve como una preparación líquida, continúa el horneado en intervalos de unos 10 minutos y vuelve a comprobarlo.
¿Cuánto tiempo debo esperar antes de desmoldar el chocoflan?
No conviene apresurarse. Déjalo enfriar completamente y después refrigéralo al menos 6 horas; si puedes dejarlo toda la noche, mejor. El enfriamiento permite que el flan termine de asentarse y hace que el desmolde sea mucho más seguro. Para despegarlo, pasa un cuchillo delgado por las orillas y voltea el molde sobre el plato con un movimiento firme.
Para seguir descubriendo
El chocoflan pertenece a una familia de postres donde la historia, la técnica y la tradición se encuentran. Si quieres profundizar en algunos de los temas que aparecen en este artículo, estas son buenas pistas para continuar:
Food & Wine en Español. “¿Por qué se llama pastel imposible?” Un acercamiento a la popularidad del chocoflan en México y a la explicación de su peculiar comportamiento durante el horneado.
Larousse Cocina. Diccionario gastronómico y recetario de referencia para consultar términos, técnicas y preparaciones de la cocina mexicana y latinoamericana.
Recetas Nestlé México. Receta de chocoflan y recomendaciones prácticas sobre baño María, cocción, enfriamiento y desmolde.
Mixturis. [Flan tradicional: historia y receta] — para conocer la historia de la preparación que comparte protagonismo con el pastel de chocolate en este postre.
Mixturis. [Carlota de piña y frutos rojos] — otro ejemplo de cómo una preparación sencilla puede convertirse en parte de la tradición repostera contemporánea.
Porque detrás de un postre aparentemente sencillo también hay historia, técnica y muchas preguntas que vale la pena seguir explorando.
¿Te interesa seguir explorando postres con historia? En Mixturis también puedes leer sobre el pastel de tres leches. Suscríbete a nuestra newsletter semanal y síguenos en linktr.ee/mixturis
Encuentra el sabor de tu vida
Hasta la Próxima Receta

